The comparison is based on the text of the page. An edit that only changed the layout - block width, wrapping, order of pictures - will be empty here; the layout itself is saved in the version, and a rollback will return it too.
+173−0words
Падающая звезда, огненный демон, который был пойман Хаулом. Демон управляет движением замка Хаула, обладает такими человеческими чертами, как чувство юмора, обидчивость и доброта. Повинуется только Хаулу, но и Софи способна заставить его помогать с помощью угроз и напоминания об их тайной договорённости. спойлер Из-за нежелания умирать заключил сделку с колдуном. По её условиям Кальцифер получил сердце Хаула и длительную жизнь, а колдун — полный доступ к значительным силам Кальцифера. Как оказалось, впоследствии сделка не принесла выгоды и удовлетворения ни огненному демону, ни колдуну, но разорвать её мог только тот, кто участником сделки не являлся. Когда Софи появляется в замке Хаула, Кальцифер узнаёт, что она проклята Ведьмой Пустоши. Также он замечает, что у самой Софи есть значительная сила, о наличии которой она даже не догадывается. Для того, чтобы разрушить собственное проклятье, Кальцифер предлагает снять проклятие с Софи, если она разрушит контракт Кальцифера с Хаулом. Имя (ориг.): Calcifer · Имя (яп.): カルシファー · Сэйю: Тацуя Гасюин, Билли Кристал, Tarcísio Pureza, Геральд Шале, Идо Моссери, Луиджи Ферраро, Марио Хорхе де Андраде, Ноэ Веласкес, Петер Шерер, Санхён Ом, Элсиу Содре